sluice

sluice
slu:s
noun
1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) esclusa, compuerta
2) (the channel or the water which flows through it.) canal
sluice
tr[slʊːs]
noun
1 (gate, valve) compuerta, esclusa; (waterway) canal nombre masculino
transitive verb
1 (wash) lavar a chorro (down/out, -), regar (down/out, -), lavar con abundante agua (down/out, -)
intransitive verb
1 (water) correr a raudales
sluice ['slu:s] vt, sluiced ; sluicing : lavar en agua corriente
sluice n
: canal m
sluice
n.
acequia s.f.
arbollón s.m.
boquera s.f.
canal s.m.
compuerta s.f.
esclusa s.f.
presa s.f.
v.
lavar abriendo la compuerta v.

I sluːs
noun
a) (barrier) presa f, represa f (AmS)
b) (sluicegate) compuerta f

II
transitive verb

to sluice something down/out — lavar or enjuagar* algo con abundante agua

[sluːs]
1.
N (=gate) esclusa f , compuerta f ; (=waterway) canal m , conducto m ; (=barrier) dique m de contención

to give sth a sluice down — regar algo, echar agua sobre algo (para lavarlo)

2.
VT

to sluice sth down or out — regar algo, echar agua sobre algo (para lavarlo)

* * *

I [sluːs]
noun
a) (barrier) presa f, represa f (AmS)
b) (sluicegate) compuerta f

II
transitive verb

to sluice something down/out — lavar or enjuagar* algo con abundante agua


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… …   English World dictionary

  • Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses …   Encyclopédie Universelle

  • sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) …   Etymology dictionary

  • sluice — sluice; un·sluice; …   English syllables

  • sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash …   English terms dictionary

  • sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak …   New Dictionary of Synonyms

  • Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the …   Wikipedia

  • sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate …   Universalium

  • sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… …   From formal English to slang

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”